Programm

Wir haben 2 Programme im Jahr:
– 1. Halbjahr, Frühling & Sommer: das Programm wird im September & Oktober des Vorjahres gemacht
– 2. Halbjahr, Herbst & Winter: das Programm wird im März & April des gleichen Jahres gemacht.
Wenn Sie gerne mit Ihrer Gruppe im Club auftreten wollen oder als Besucher einen Tipp für eine interessante Band haben, dann melden Sie sich in den o.a. Monaten bitte bei:

Frank Kroll
eMail: session88@frank-kroll.de

Wir bemühen uns, alle Anfragen zu beantworten. Wir sind allerdings ein kleiner Club, in dem alles im Ehrenamt erledigt wird. Entschuldigen Sie deshalb im Voraus, wenn Sie ausnahmsweise keine Antwort bekommen.

*****

English Version:

We have 2 programmes a year:

• 1st half-year, spring & summer: the programme is made in September & October of the previous year
• 2nd half-year, autumn & winter: the programme is made in March & April of the same year.
  If you would like to perform with your group in the club or if you have a tip for an interesting band as a visitor, please contact us in the above-mentioned months:

Frank Kroll
eMail: session88@frank-kroll.de

We will endeavour to answer all enquiries. However, we are a small club where everything is done on a voluntary basis. We therefore apologise in advance if, exceptionally, you do not receive an answer.